li giáo
Definition
Noun:
- Religious schism: "li giáo" refers to a division or split within a religious group, often resulting in the formation of a separate sect or denomination due to differences in doctrine, practice, or authority.
- The act of causing or being involved in a schism: It can also denote the act or state of separating from an established religious body.
Adjective:
- Schismatic: Describing a person, group, or action that promotes or is characterized by religious schism.
Usage Examples
Noun:
- Sự kiện lịch sử đó dẫn đến một cuộc li giáo trong Giáo hội. (That historical event led to a schism within the Church.)
- Các nhà sử học nghiên cứu nguyên nhân của vụ li giáo. (Historians study the causes of the schism.)
Adjective:
- Nhóm li giáo đã thành lập một giáo phái mới. (The schismatic group established a new sect.)
- Những tư tưởng li giáo bị giáo quyền chính thống lên án. (Schismatic ideas were condemned by the orthodox religious authority.)
Advanced Usage
"gây ra li giáo": to cause a schism.
- Tranh cãi về giáo lý có nguy cơ gây ra li giáo. (The doctrinal dispute risks causing a schism.)
"phe li giáo": the schismatic faction.
- Phe li giáo từ chối tuân theo quyết định của giáo hoàng. (The schismatic faction refused to obey the Pope's decision.)
Variants and Related Words
- Ly khai (verb/adjective): To secede; secessionist. While "ly khai" is a more general term for political or territorial separation, it can sometimes overlap with "li giáo" in a religious context, but "li giáo" is specifically theological.
- Chia rẽ (verb/noun): To divide; division. A more general term for any split or division.
Synonyms
- Sự phân ly tôn giáo: Religious separation.
- Sự rạn nứt (trong tôn giáo): A rift (within a religion).
Related Phrases
- Tư tưởng li giáo: Schismatic thought/ideology.
- Tư tưởng li giáo lan truyền trong cộng đồng. (Schismatic thought spread within the community.)
Related Idioms
Note: There are no common idioms that use the exact term "li giáo" as a core component. The term is used in formal, historical, or religious contexts.